1 00:05:15,941 --> 00:05:19,184 ວ້າວ, ວ້າວ, ວ້າວ, ວ້າວ. ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 2 00:05:19,194 --> 00:05:21,402 ເຮີ້ຍ! ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ! 3 00:05:22,531 --> 00:05:24,113 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 4 00:05:30,705 --> 00:05:32,992 Hey, hey, ລໍຖ້າ! 5 00:05:33,208 --> 00:05:35,541 Hey, hey, ມາທີ່ນີ້, ມີນ້ໍາບາງ! 6 00:05:52,769 --> 00:05:55,978 ນາງຕ້ອງອອກຈາກບ່ອນນີ້! ມາຣີ, ມາ, ໄປຂ້າງນອກ! 7 00:05:56,189 --> 00:05:57,350 ມາ, ມາ. 8 00:06:38,064 --> 00:06:39,271 ຍັງບໍ່ມີຫຍັງບໍ? 9 00:06:40,859 --> 00:06:41,849 ບໍ່. 10 00:06:44,195 --> 00:06:45,857 ຈົ່ງອົດທົນອີກໜ້ອຍນຶ່ງ. 11 00:07:14,017 --> 00:07:16,350 ເຂົ້າໃກ້, ເຈົ້າຢູ່ໄກເກີນໄປ! 12 00:07:16,353 --> 00:07:17,764 ແລະເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເຂົ້າມາໃກ້ກວ່າ? 13 00:07:17,938 --> 00:07:19,975 ດີ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມີ drag ໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ! 14 00:07:20,982 --> 00:07:22,473 ຕົກລົງ, ເຈົ້າໄປ! 15 00:07:23,193 --> 00:07:24,354 ດີຫຼາຍ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ! 16 00:07:27,822 --> 00:07:30,360 ຖືກ້ອງຖ່າຍຮູບຕ່ໍາກວ່າເລັກນ້ອຍ! 17 00:07:30,367 --> 00:07:31,357 ມັນດີບໍ? 18 00:07:33,078 --> 00:07:34,068 ແລະດັ່ງນັ້ນ? 19 00:07:36,331 --> 00:07:37,742 ເຖິງແມ່ນວ່າຕ່ໍາ? 20 00:07:37,749 --> 00:07:38,660 ແມ່ນແລ້ວ. 21 00:07:42,295 --> 00:07:43,627 ຂີ້ຄ້ານ! 22 00:07:44,297 --> 00:07:45,629 ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອມັນ... 23 00:07:55,642 --> 00:07:57,383 ເປັນ​ຫຍັງ​ການ​ໂຫຼດ​ຂອງ crap! 24 00:08:01,272 --> 00:08:04,856 ANDREA 00:28 ພະລັງງານພຽງແຕ່ຕັດອອກ 25 00:08:07,278 --> 00:08:09,235 PAU 00:28 ມັນເກີດຂຶ້ນແນວໃດ? 26 00:08:09,739 --> 00:08:11,696 ANDREA 00:28 NO IDEA 27 00:08:23,253 --> 00:08:25,415 PAU 00:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຽງແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບຂ້ອຍ! 28 00:08:41,146 --> 00:08:48,610 ANDREA 00:28 ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ 29 00:08:52,574 --> 00:08:59,742 PAU 00:29 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ ມັນເຈັບ 30 00:08:59,956 --> 00:09:04,826 ANDREA 00:29 ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ 31 00:09:04,836 --> 00:09:08,045 PAU 00:29 ນອນຫຼັບຝັນດີ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ 32 00:09:39,871 --> 00:09:45,959 Andrea 11:26 ເຈົ້າຍັງນອນຢູ່ບໍ? ຂ້ອຍເບື່ອ 33 00:09:49,005 --> 00:09:52,544 Hey, Andrea, ຮັກສາຕາຂອງເຈົ້າຕໍ່ໄປ! 34 00:10:04,187 --> 00:10:06,895 ຂໍອະໄພ, ມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ! 35 00:10:10,693 --> 00:10:14,733 ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຂຶ້ນກັບຂ້ອຍຢູ່ໃນງານລ້ຽງ ຄືນນີ້! 36 00:10:22,872 --> 00:10:25,159 ຂ້ອຍມີນັດກັບ Pau. 37 00:10:25,959 --> 00:10:29,543 ຟັງ, ທີ່ຮັກ, ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍເຫັນເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ! 38 00:10:34,300 --> 00:10:39,716 ເຈົ້າເປັນຂີ້ຕົວະ! 39 00:11:42,327 --> 00:11:43,818 ສະບາຍດີ! 40 00:11:57,759 --> 00:11:58,840 ສະບາຍດີ!! 41 00:12:31,292 --> 00:12:35,912 ANDREA 20:01 ຂ້ອຍກຳລັງລໍຖ້າເຈົ້າ ANDREA 20:05 ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃສ? 42 00:12:55,191 --> 00:12:56,932 PAU 20:05 Hey, sweetie. 43 00:12:56,943 --> 00:12:59,435 ຂ້ອຍຍັງຢູ່ທີ່ນີ້ ໃນງານລ້ຽງໃນ Sydney. 44 00:13:01,239 --> 00:13:08,282 PAU 20:05 ຕ້ອງການລົມມື້ອື່ນບໍ? 45 00:13:13,501 --> 00:13:16,118 Hey, ຟັງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍກວ່າທຸກຢ່າງ! 46 00:13:16,129 --> 00:13:18,872 ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 47 00:13:18,881 --> 00:13:22,090 ຢ່າ fuck ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະຈູບເຈົ້າ! 48 00:13:36,274 --> 00:13:41,770 PAU 20:06 ມີ​ໃຜ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ? 49 00:13:41,779 --> 00:13:49,403 ANDREA 20:06 ບໍ່ມີໃຜ. 50 00:13:49,412 --> 00:13:51,404 PAU 20:06 ມີບາງຄົນ 51 00:13:55,168 --> 00:13:59,913 ANDREA 20:06 ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ 52 00:13:59,922 --> 00:14:02,505 PAU 20:06 ສັງເກດເບິ່ງວິດີໂອຂອງເຈົ້າ 53 00:14:07,847 --> 00:14:10,305 Hey, ຟັງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍກວ່າທຸກຢ່າງ! 54 00:14:10,308 --> 00:14:11,469 ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ. 55 00:14:11,476 --> 00:14:14,059 ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ພຽງແຕ່ບໍ່ fuck. 56 00:14:14,270 --> 00:14:18,560 ANDREA 20:06 ມີ NOOOOOOOBODY ຢູ່ທີ່ນີ້ 57 00:14:28,451 --> 00:14:30,317 PAU 20:06 THE END 58 00:14:30,536 --> 00:14:31,822 ອັນນີ້ໜ້າລຳຄານແທ້ໆ! 59 00:14:33,164 --> 00:14:35,656 Hey, ຟັງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍກວ່າທຸກຢ່າງ! 60 00:14:35,666 --> 00:14:38,158 ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 61 00:14:38,169 --> 00:14:41,128 ຢ່າ fuck ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະຈູບເຈົ້າ! 62 00:15:11,411 --> 00:15:19,410 ANDREA 20:07 ມັນແມ່ນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ 63 00:15:19,419 --> 00:15:23,083 PAU 20:07 ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ພໍ່​ຂອງ​ທ່ານ 64 00:15:56,247 --> 00:15:59,240 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຂ້ອນຂ້າງ ນາງຈະເຂົ້າໃຈ. 65 00:15:59,250 --> 00:16:01,367 ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົນທະນາກັບນາງ! 66 00:16:01,377 --> 00:16:03,960 ຕົກລົງ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າຫາມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ! 67 00:16:04,630 --> 00:16:06,838 ເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ? 68 00:16:06,841 --> 00:16:08,878 ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຢ່າງໄວວາ. 69 00:16:10,636 --> 00:16:11,968 ນີ້ມາຮອດ. 70 00:16:31,824 --> 00:16:36,239 ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ...ໃຫ້ຊື່ ANDREA. 71 00:16:37,038 --> 00:16:39,371 ຂ້ອຍໄດ້ຊື່ຈາກແມ່ຂອງຂ້ອຍ! 72 00:16:39,373 --> 00:16:41,035 ແລະພວກເຮົາເຄົາລົບນັ້ນ. 73 00:16:44,128 --> 00:16:46,495 ຂ້ອຍເກີດໃນ Buenos Aires! 74 00:16:46,506 --> 00:16:49,374 ອ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເອົາເຈົ້າມາຈາກ. ເປັນຫຍັງ, ມັນເວົ້າຫຍັງ? 75 00:16:50,134 --> 00:16:51,545 ມັນບອກວ່າ La Plata! 76 00:16:54,931 --> 00:16:57,139 ແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ໄປ Buenos Aires 77 00:16:57,350 --> 00:16:59,717 ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລໍ​ຖ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ໂຮງ​ຫມໍ​ທີ່​ນັ້ນ. 78 00:17:00,186 --> 00:17:02,052 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 79 00:17:02,563 --> 00:17:03,724 ນັ້ນຄືເຈົ້າ! 80 00:17:03,731 --> 00:17:04,767 ໃຜເຮັດອັນນີ້? 81 00:17:05,358 --> 00:17:07,350 ມັນແມ່ນແມ່ຍິງ, ພະຍາບານ. 82 00:17:07,360 --> 00:17:09,272 ແລະແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ນາງຢູ່ໃສ? 83 00:17:09,278 --> 00:17:11,816 ພວກເຮົາບອກເຈົ້າແລ້ວ, Andrea! 84 00:17:11,822 --> 00:17:14,280 ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກ ວ່ານາງບໍ່ຕ້ອງການພົບກັບພວກເຮົາ. 85 00:17:15,243 --> 00:17:17,075 ນາງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໂດຍສະເພາະ. 86 00:17:17,078 --> 00:17:20,071 ນາງຍັງຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເປັນ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຈາກປະເທດອື່ນ, 87 00:17:20,081 --> 00:17:21,367 ໄກ​ຈາກ​ອາ​ເຈນ​ຕິ​ນາ​! 88 00:17:23,334 --> 00:17:25,496 ມັນບໍ່ງ່າຍ ອະທິບາຍໃຫ້ສາວນ້ອຍ! 89 00:17:25,711 --> 00:17:26,952 ເຈົ້າຄາດຫວັງຫຍັງ? 90 00:17:27,171 --> 00:17:29,128 ຖ້າລຸງຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີ ປ່ອຍ​ໃຫ້​ມັນ​ຫຼຸດ​ອອກ​ໃນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​, 91 00:17:29,340 --> 00:17:30,205 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍບອກຂ້ອຍ! 92 00:17:30,424 --> 00:17:32,006 ພວກເຮົາຕ້ອງການລໍຖ້າ ຈົນ​ກ​່​ວາ​ທ່ານ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ພໍ​. 93 00:17:32,009 --> 00:17:33,125 ຈົນຂ້ອຍອາຍຸສີ່ສິບ, ແມ່ນບໍ?! 94 00:17:33,344 --> 00:17:35,051 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າດີ! 95 00:17:41,727 --> 00:17:47,394 ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ 96 00:17:50,570 --> 00:17:52,027 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 97 00:17:55,074 --> 00:17:57,191 ມັນເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ ວ່າ​ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ... 98 00:18:01,998 --> 00:18:03,580 ພຽງເດືອນກ່ອນ! 99 00:18:04,250 --> 00:18:06,708 - ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍສາມາດເຫັນມັນໄດ້ບໍ? - ບໍ່! 100 00:18:09,880 --> 00:18:11,963 ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ກ່ອນ! 101 00:18:31,110 --> 00:18:35,855 MARIE MONTAND LA PLATA ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 12 ທັນວາ 2021 102 00:18:40,077 --> 00:18:46,324 ສົບຂອງແມ່ຍິງທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວ ໃນ LA PLATA 103 00:18:49,587 --> 00:18:57,836 ...ນາງໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ. 104 00:19:14,779 --> 00:19:15,735 ການຄາດຕະກຳ MARIE MONTAND ຢູ່ LA PLATA 105 00:19:19,909 --> 00:19:21,821 ຍິງຫນຸ່ມຊາວຝຣັ່ງຂ້າ ນັກສຶກສາໃນ LA PLATA 106 00:19:21,827 --> 00:19:24,160 ຍິງຫນຸ່ມສອງຄົນຢູ່ໃນ ເຮືອນຂອງ CamiLA SEOANA ອາຍຸ 22 ປີ, 107 00:19:24,163 --> 00:19:25,279 ເມື່ອການຄາດຕະກຳເກີດຂຶ້ນ. 108 00:19:25,289 --> 00:19:27,030 ພໍ່ແມ່ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງລູກສາວຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະໄດ້ພົບເຫັນນາງຕາຍ. 109 00:19:49,522 --> 00:19:54,813 Andrea 20:20 ໂທ​ຫາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 110 00:20:03,202 --> 00:20:05,535 ບໍ່. 240, ໂທ 8, LA PLATA 111 00:20:31,439 --> 00:20:33,931 ຊື່ຂອງນາງແມ່ນ Marie, ນາງເປັນພາສາຝຣັ່ງ. 112 00:20:35,276 --> 00:20:37,438 ນາງມີອາຍຸ 26 ປີໃນເວລານັ້ນ. 113 00:20:37,445 --> 00:20:39,812 ບາງທີຄອບຄົວຂອງນາງຕ້ອງ ຍ້າຍໄປອາເຈນຕິນາ 114 00:20:39,822 --> 00:20:41,688 ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານວິຊາຊີບ. 115 00:20:41,699 --> 00:20:43,486 ຮືມ. ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີ. 116 00:20:44,076 --> 00:20:45,738 ເຈົ້າພົບອັນອື່ນບໍ? 117 00:20:48,622 --> 00:20:50,784 Hey, ເຈົ້າພົບຫຍັງອີກບໍ? 118 00:20:53,586 --> 00:20:55,669 - ປອ! - ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? 119 00:20:57,673 --> 00:21:01,132 ນາງໄດ້ຂ້າເດັກຍິງ. ໃນເວລາທີ່ນາງມີອາຍຸຂອງຂ້ອຍ! 120 00:21:01,343 --> 00:21:03,926 - ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?! - ແມ່ນແລ້ວ! 121 00:21:03,929 --> 00:21:05,716 ແລະຊາວປີ ຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ 122 00:21:05,723 --> 00:21:08,887 ແລະ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ດຽວ​ກັນ​ ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຖືກຈັບ. 123 00:21:08,893 --> 00:21:10,179 ຂີ້ຄ້ານ! 124 00:21:13,230 --> 00:21:15,222 ແລະພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າບໍ? 125 00:21:15,232 --> 00:21:16,894 ພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງ? 126 00:21:17,568 --> 00:21:20,151 ບໍ່ມີຫຍັງ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າກັບພວກເຂົາທັງສອງ. 127 00:21:21,113 --> 00:21:23,730 ຂ້ອຍລຳຄານຫຼາຍ ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບເຈົ້າໄດ້! 128 00:21:23,741 --> 00:21:25,198 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄືກັນ! 129 00:21:25,201 --> 00:21:27,113 ແລ້ວມາຫາຂ້ອຍ! 130 00:21:27,119 --> 00:21:28,576 ເຈົ້າຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້. 131 00:21:28,579 --> 00:21:29,660 ມັນບໍ່ສໍາຄັນ! 132 00:21:31,081 --> 00:21:32,447 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ດຽວນີ້. 133 00:21:33,083 --> 00:21:35,075 ຕົກລົງ, ແຕ່ກະລຸນາໂທຫາຂ້ອຍພາຍຫຼັງ! 134 00:21:37,046 --> 00:21:39,789 - ນອນຫລັບຝັນດີ, ທີ່ຮັກ. - ແລະສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ! 135 00:22:21,298 --> 00:22:22,914 ຍ້າຍຮູບໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ? 136 00:23:18,522 --> 00:23:20,764 ...ພຽງແຕ່ຢ່າ fuck. 137 00:24:19,833 --> 00:24:27,502 ໂທຂອງ PAU 138 00:24:36,642 --> 00:24:40,306 ປອ 17:10 ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ມາ​ເມືອງ​ຊິດນີ 139 00:24:40,312 --> 00:24:44,477 ANDREA 17:11 ຂ້ອຍ​ກຳລັງ​ຮຽນ​ຢູ່​ຕູ້ ATM, ບໍ່, ຂ້ອຍ​ຈະ​ໂທ​ຫາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ. 140 00:24:49,154 --> 00:24:53,114 ໂທຫາແມ່ 141 00:25:02,501 --> 00:25:04,458 PAU 17:11 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ປີ້​ໃຫ້​ທ່ານ 142 00:25:11,176 --> 00:25:16,763 Andrea 17:11 ພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບມັນຕໍ່ມາ 143 00:25:27,067 --> 00:25:29,354 ປອ 17:11 ຂ້ອຍຈະຊື້ມັນດຽວນີ້ 144 00:25:57,514 --> 00:25:59,301 ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ປອ! 145 00:25:59,308 --> 00:26:01,140 ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຮ້ານ, ບໍ່ຢູ່ໃນຖະຫນົນ, nowhere! 146 00:26:01,143 --> 00:26:03,055 ມັນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເປັນ​, ວ່າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດ! 147 00:26:03,062 --> 00:26:04,303 ກະລຸນາ, ຂ້າມມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! 148 00:26:04,313 --> 00:26:06,270 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ! 149 00:26:10,027 --> 00:26:12,144 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ. ອັນນີ້ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?! 150 00:26:12,154 --> 00:26:14,111 ແນວໃດກໍດີ, ໃຫ້ເລກໜັງສືເດີນທາງຂອງເຈົ້າດຽວນີ້! ກະລຸນາ! 151 00:26:14,114 --> 00:26:17,903 ບໍ່, ປ້າ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າບໍ່! ການສອບເສັງຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ! 152 00:26:17,910 --> 00:26:20,072 ດຽວນີ້ເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະແບບໃດ?! 153 00:26:20,079 --> 00:26:23,163 ການສອບເສັງ? ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບເຈົ້າ? 154 00:26:23,791 --> 00:26:26,124 ມັນບໍ່ສໍາຄັນ, ຂ້ອຍຈະມາ Madrid ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງ! 155 00:26:29,421 --> 00:26:32,630 ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ, ທີ່ຮັກ. ແລະຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 156 00:26:33,634 --> 00:26:34,920 ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? 157 00:26:35,886 --> 00:26:37,002 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ! 158 00:26:41,225 --> 00:26:43,558 ໂອເຄ, ຟັງນາທີ, ເຈົ້າອາດຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນເສົາ! 159 00:26:43,560 --> 00:26:44,471 ນັ້ນຈະເປັນມື້ຫຼັງຈາກມື້ອື່ນ. 160 00:26:45,687 --> 00:26:46,677 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 161 00:26:48,482 --> 00:26:51,065 ດີ. ດີ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເບີເຈົ້າ! 162 00:26:51,735 --> 00:26:54,352 ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຍາກຫຼາຍບໍ? 163 00:26:54,363 --> 00:26:56,104 Andrea, ແຂງເປັນເລັບ! 164 00:26:56,115 --> 00:26:58,528 ຕົກລົງ, ພຽງແຕ່ນາທີ. 165 00:27:03,747 --> 00:27:04,908 ແມ່ນ Tom? 166 00:27:04,915 --> 00:27:06,326 ບໍ່, ລາວພຽງແຕ່ອອກໄປ. 167 00:27:06,542 --> 00:27:08,249 - ບັດ​ນີ້​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ທ່ານ​! - ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດເຫັນລາວ! 168 00:27:09,878 --> 00:27:11,665 ບໍ່, ນໍ້າເຜິ້ງ, ຢ່າງຈິງຈັງ, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 169 00:27:11,672 --> 00:27:13,129 - ແມ່ນແລ້ວ. - ບາງທີເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. 170 00:27:13,132 --> 00:27:14,714 ແມ່ນແລ້ວ, ຢູ່ທີ່ປະຕູ, ຂ້ອຍສາມາດເຫັນລາວ! 171 00:27:14,925 --> 00:27:16,962 - ຫັນ! - Shit, ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 172 00:27:18,846 --> 00:27:22,385 ປອ! ເປົາ, ປໍ, ປອ, ເຈົ້າຕ້ອງອອກຈາກບ່ອນນັ້ນທັນທີ! 173 00:27:22,391 --> 00:27:24,098 Hey, ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້? 174 00:27:24,309 --> 00:27:25,891 ໂອພຣະເຈົ້າ, ບໍ່, ປອ! 175 00:27:26,103 --> 00:27:28,015 ບໍ່, ບໍ່, ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ! 176 00:27:30,649 --> 00:27:32,356 ທີ່ຮັກ, ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ! 177 00:27:32,359 --> 00:27:35,727 ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ, ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ! 178 00:27:35,737 --> 00:27:37,569 ກະລຸນາ, ກະລຸນາ, ສະແດງຕົວທ່ານເອງ! 179 00:27:37,781 --> 00:27:41,365 ກະລຸນາ, ສະແດງຕົວທ່ານເອງ! ກະລຸນາ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທີ່ນີ້! 180 00:27:41,368 --> 00:27:44,611 ກະລຸນາ, ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ! ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ດຽວນີ້! 181 00:28:21,283 --> 00:28:24,447 ບໍ່ແມ່ນແທ້ໆ! ໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ ກໍາລັງຖືກບັນທຶກ. 182 00:28:24,453 --> 00:28:26,285 ຕຳຫຼວດ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ. 183 00:28:26,288 --> 00:28:28,325 ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຕົວະເຮົາ? 184 00:28:28,332 --> 00:28:30,119 - ໂງ່ເລັກນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?! - ກະລຸນາ, ພຽງພໍແລ້ວ! 185 00:28:30,125 --> 00:28:31,912 ມັນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ຊາຍ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ! 186 00:28:35,964 --> 00:28:38,001 ແລະລາວຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າ Pau ຢູ່ໃສ? 187 00:28:38,759 --> 00:28:39,920 ມັນແມ່ນລາວ! 188 00:28:43,347 --> 00:28:44,804 ມັນເປັນຜູ້ຊາຍອາຍຸ. 189 00:28:51,897 --> 00:28:53,559 Pau ບໍ່ເຫັນລາວ. 190 00:28:55,192 --> 00:28:56,899 ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດ. 191 00:28:59,112 --> 00:29:00,899 ຂ້ອຍເຫັນລາວໃນຫນ້າຈໍ! 192 00:29:03,367 --> 00:29:05,324 ຕຳຫຼວດ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຂ້ອຍຍັງຕົກໃຈຢູ່. 193 00:29:05,327 --> 00:29:07,034 ແຕ່ຂ້ອຍສາບານ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ! 194 00:29:12,334 --> 00:29:14,371 ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ! 195 00:29:18,298 --> 00:29:20,881 ຂ້ອຍຢ້ານ ວ່າລາວຢູ່ທີ່ນີ້ດຽວນີ້ ... 196 00:29:23,387 --> 00:29:25,174 ແລະວ່າລາວນັ່ງຢູ່ກັບພວກເຮົາ! 197 00:29:36,191 --> 00:29:37,648 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 198 00:29:41,697 --> 00:29:43,529 ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າລາວຢູ່ນີ້ບໍ. 199 00:29:43,532 --> 00:29:45,364 Sweetie, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້! 200 00:29:45,367 --> 00:29:47,359 ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເບິ່ງລາວ. 201 00:29:47,369 --> 00:29:48,826 ແຕ່ລາວຢູ່ທີ່ນີ້! 202 00:29:50,455 --> 00:29:53,368 ຕົກລົງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້. 203 00:29:54,584 --> 00:29:57,873 ຜ່ອນຄາຍ, ສະຫງົບລົງ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜ່ານ​ນີ້​! 204 00:31:05,739 --> 00:31:07,355 ເຈົ້າສາມາດນອນຫຼັບໄດ້ບໍ? 205 00:31:08,283 --> 00:31:09,569 ບໍ່. 206 00:31:10,660 --> 00:31:13,027 ຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກວ່າລາວຢູ່ທີ່ນີ້! 207 00:31:15,332 --> 00:31:17,449 Andrea, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້! 208 00:31:19,419 --> 00:31:21,160 ເຈົ້າຢ້ານຂ້ອຍ! 209 00:31:23,131 --> 00:31:24,918 ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ. 210 00:31:25,592 --> 00:31:27,083 ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຢ້ານ? 211 00:34:04,918 --> 00:34:14,917 ANDREA 07:35 ຂ້ອຍຝັນ ວ່າເຈົ້າໄດ້ນອນກັບຂ້ອຍ 212 00:34:51,506 --> 00:34:52,872 Andrea? 213 00:35:02,309 --> 00:35:04,642 ທີ່ຮັກ, ເຈົ້າຕ້ອງລຸກຂຶ້ນໄວໆ! 214 00:35:13,194 --> 00:35:14,435 ມາ. 215 00:35:15,447 --> 00:35:18,110 ອາບນ້ຳ! 216 00:35:21,578 --> 00:35:22,739 ມາ! 217 00:35:25,582 --> 00:35:26,743 ແມ່ນແລ້ວ. 218 00:35:26,958 --> 00:35:29,120 - ມັນຈະເປັນການດີ! - ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້! 219 00:35:29,127 --> 00:35:30,584 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ! 220 00:35:30,587 --> 00:35:32,419 ດຽວນີ້, ຕົກລົງ? 221 00:35:32,422 --> 00:35:34,914 ສອງ​ເດືອນ​ແລ້ວ! 222 00:35:37,093 --> 00:35:39,176 - ບໍ່, ມັນຍັງຢູ່ທີ່ນີ້! - ແມ່, ກະລຸນາ! 223 00:35:39,179 --> 00:35:41,762 - ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໂທລະສັບມືຖືຂອງຂ້ອຍ! - ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້! 224 00:35:41,765 --> 00:35:44,098 - ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ! - ດຽວນີ້ຟັງວິນາທີ, ໂອເຄບໍ? 225 00:35:44,100 --> 00:35:45,807 ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ! 226 00:35:47,520 --> 00:35:48,852 ມາ! 227 00:35:49,939 --> 00:35:51,396 ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 228 00:35:56,529 --> 00:35:59,863 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ ເຈົ້າກຳລັງຈະຜ່ານຫຍັງໃນຕອນນີ້, ທີ່ຮັກ! 229 00:36:00,617 --> 00:36:02,700 ສູນເສຍຄົນແບບນັ້ນ. 230 00:36:02,702 --> 00:36:04,034 ນັ້ນ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​ຫຼາຍ! 231 00:36:08,792 --> 00:36:11,535 ແຕ່ເຈົ້າຍັງມີຢູ່ ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຈົ້າຢູ່ຂ້າງຫນ້າເຈົ້າ. 232 00:36:11,544 --> 00:36:13,752 ແມ່ນແລ້ວ, ມີຫຼາຍໂຄງການ ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ ... 233 00:36:17,300 --> 00:36:20,134 ເຈົ້າຕ້ອງ ຊອກຫາວິທີທາງຂອງເຈົ້າກັບຄືນສູ່ຊີວິດປົກກະຕິ. 234 00:36:20,136 --> 00:36:21,672 ແລະເບິ່ງໄປໃນອະນາຄົດ! 235 00:36:26,434 --> 00:36:29,142 ໝູ່ຂອງຂ້ອຍຮູ້ຈັກບາງຄົນ ທີ່​ສະຖານທູດ​ຝຣັ່ງ 236 00:36:29,145 --> 00:36:31,558 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ ຕິດຕໍ່ກັບຄອບຄົວແມ່ຂອງເຈົ້າ. 237 00:36:32,232 --> 00:36:36,397 ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່ານາງອາດຈະມີ ເອື້ອຍອີກຄົນນຶ່ງໃນກຸງ Brussels. 238 00:36:40,281 --> 00:36:41,567 ແອນເດຣຍ! 239 00:36:49,958 --> 00:36:53,042 ເຈົ້າບອກຂ້ອຍທຸກຢ່າງບໍ? ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໄປອາເຈນຕິນາ? 240 00:36:58,007 --> 00:37:00,090 ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາສິ່ງໃດກ່ຽວກັບ ແມ່ຂອງຂ້ອຍ? 241 00:37:04,639 --> 00:37:08,132 ແລ້ວ, ຄົນທີ່ເຮົາຢູ່ນຳ ບອກພວກເຮົາວ່າ Marie ... 242 00:37:09,602 --> 00:37:11,810 ...ປະສົບກັບຄວາມຜິດປົກກະຕິບາງຢ່າງ. 243 00:37:13,148 --> 00:37:14,684 ມີຫຍັງຜິດພາດກັບນາງ? 244 00:37:16,693 --> 00:37:17,900 ແມ່! 245 00:37:20,905 --> 00:37:23,818 ຂ້ອຍຄິດວ່ານາງເຈັບປ່ວຍທາງຈິດ. 246 00:37:25,160 --> 00:37:29,120 ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ, ແຕ່ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ອີກແລ້ວ! 247 00:37:31,666 --> 00:37:34,830 ພວກເຮົາບໍ່ຄວນພະຍາຍາມ ໄປຮອດປ້າຂອງເຈົ້າຢູ່ Brussels ບໍ? 248 00:37:41,217 --> 00:37:43,550 ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ! 249 00:39:21,276 --> 00:39:23,768 Andrea. ທຸກຢ່າງບໍ່ເປັນຫຍັງ? 250 00:39:24,779 --> 00:39:26,645 ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ? ພຽງແຕ່ບອກຂ້ອຍ! 251 00:39:28,032 --> 00:39:29,364 ເຈົ້າຢາກໄປບໍ? 252 00:39:30,493 --> 00:39:32,234 ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ຈະ shit ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 253 00:39:33,955 --> 00:39:35,617 ອັນນີ້ໄປຕໍ່ບໍ່ໄດ້! 254 00:39:38,167 --> 00:39:39,499 ມາ, ມາທີ່ນີ້. 255 00:39:44,757 --> 00:39:46,464 ພວກເຮົາຄິດຮອດເຈົ້າແທ້ໆ! 256 00:39:48,052 --> 00:39:49,918 ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍດຽວນີ້! 257 00:39:49,929 --> 00:39:52,387 ແນ່ນອນ. ອັນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ! 258 00:39:53,808 --> 00:39:56,266 ດີ, ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ vodka ສະເຫມີ! 259 00:39:56,269 --> 00:39:57,726 ແມ່ນແລ້ວ! 260 00:39:57,729 --> 00:39:58,810 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ! 261 00:40:13,995 --> 00:40:15,702 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 262 00:40:20,418 --> 00:40:22,034 ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 263 00:40:26,466 --> 00:40:28,002 ນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກ. 264 00:40:28,009 --> 00:40:29,591 ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 265 00:40:40,897 --> 00:40:41,887 ມັນຫມົດແລ້ວ! 266 00:40:46,361 --> 00:40:48,068 Andrea, ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້?! 267 00:40:49,155 --> 00:40:50,316 ບໍ່ມີຫຍັງ! 268 00:40:54,285 --> 00:40:55,617 ຂ້ອຍຈະກັບໄປທັນທີ. 269 00:41:08,299 --> 00:41:10,006 ແອນເດຣຍ! 270 00:41:10,009 --> 00:41:12,092 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 271 00:41:12,095 --> 00:41:13,882 ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຊ່ວຍເຈົ້າບໍ? 272 00:41:15,014 --> 00:41:16,926 ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງໄວໆກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 273 00:41:16,933 --> 00:41:19,050 - ແມ່ນຫຍັງ? - ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທັງຫມົດ. 274 00:41:20,019 --> 00:41:21,226 ແທ້?! 275 00:41:24,816 --> 00:41:26,557 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຂຶ້ນຊັ້ນເທິງສໍາລັບນາທີ. 276 00:41:29,320 --> 00:41:31,403 ທ່ານຕ້ອງການຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 277 00:41:32,323 --> 00:41:35,316 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຮືອນນີ້, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ. 278 00:41:36,077 --> 00:41:37,909 ແລະ ບ່ອນໃດ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຮູ້ຈັກມັນມາຈາກໃສ? 279 00:41:38,830 --> 00:41:40,446 ຈາກອາເຈນຕິນາ. 280 00:41:50,425 --> 00:41:51,586 ເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 281 00:41:51,801 --> 00:41:53,167 Andrea, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ທີ່ນີ້?! 282 00:41:55,096 --> 00:41:56,086 ບໍ່ມີໃຜ! 283 00:43:03,414 --> 00:43:05,827 ເຈົ້າເວົ້າບໍ ວ່າບໍ່ມີໃຜອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້? 284 00:43:06,959 --> 00:43:08,541 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ! 285 00:43:10,213 --> 00:43:11,920 ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນໄປດຽວນີ້! 286 00:43:34,529 --> 00:43:35,940 ລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 287 00:43:50,128 --> 00:43:51,664 ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງເຈົ້າ! 288 00:43:57,844 --> 00:43:59,426 ເຈົ້າບໍ່ເຫັນຫຍັງຢູ່ນີ້! 289 00:44:12,483 --> 00:44:14,190 ເຈົ້າຈະໄປໃສ?! 290 00:44:19,782 --> 00:44:21,694 Andrea, ມາທີ່ນີ້! 291 00:44:24,871 --> 00:44:26,487 ຢ່າໄປ! 292 00:44:27,874 --> 00:44:29,206 ມີຄົນຢູ່! 293 00:44:30,084 --> 00:44:31,450 ຢູ່ໃສ? 294 00:44:31,460 --> 00:44:33,918 - ລ່ວງໜ້າ! - ກະລຸນາ, ໄປດຽວນີ້! 295 00:44:33,921 --> 00:44:35,913 ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຫຍັງ! 296 00:44:35,923 --> 00:44:37,334 ມັນແມ່ນລາວ! ແລ່ນ! 297 00:44:37,341 --> 00:44:40,334 - ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກທີ່ນີ້! - Hurry, hurry! 298 00:44:43,848 --> 00:44:46,591 - ຊ່ວຍ! - Andrea, Andrea... 299 00:44:46,601 --> 00:44:49,218 ສະບາຍດີ, ມີໃຜຢູ່... Andrea? 300 00:44:49,937 --> 00:44:52,054 ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກ. ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກຈາກບ່ອນນີ້! 301 00:44:53,566 --> 00:44:54,898 ແອນເດຣຍ! 302 00:44:55,610 --> 00:44:59,320 Andrea, ເປີດປະຕູ! Andrea... 303 00:45:00,364 --> 00:45:01,571 ແອນເດຣຍ! 304 00:45:01,574 --> 00:45:02,940 ເປີດປະຕູ! 305 00:45:04,452 --> 00:45:06,239 ແອນເດຣຍ! 306 00:45:07,038 --> 00:45:10,452 ເປີດປະຕູ, ກະລຸນາ! ແອນເດຣຍ! 307 00:45:18,799 --> 00:45:20,506 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 308 00:45:21,385 --> 00:45:22,626 ເມື່ອໃດ? 309 00:45:22,637 --> 00:45:25,505 ຕອນກາງຄືນຂອງງານລ້ຽງ. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 310 00:45:25,514 --> 00:45:27,176 ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນນັ້ນ! 311 00:45:28,601 --> 00:45:30,513 ເຈົ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຂ້ອຍສາບານ. 312 00:45:30,519 --> 00:45:32,226 ໂອ້, ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຂີ້ຄ້ານ! 313 00:45:32,230 --> 00:45:33,437 ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີຂ້ອຍ. 314 00:45:33,439 --> 00:45:35,180 ແລະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ດີ. 315 00:45:35,191 --> 00:45:37,524 ເປັນຫຍັງ? ຂ້ອຍຄວນຈື່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? 316 00:45:37,526 --> 00:45:39,813 ທ່ານຄວນ ຈື່ກົດລະບຽບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 317 00:45:41,072 --> 00:45:42,734 ໂອ້, fuck the rules! 318 00:45:43,449 --> 00:45:45,361 ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະໄປ shit! 319 00:45:58,881 --> 00:46:00,292 ບໍ່ເປັນຫຍັງ... 320 00:46:06,347 --> 00:46:07,679 ໃຜຢາກໄປກ່ອນ? 321 00:46:11,352 --> 00:46:13,309 ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. 322 00:46:13,729 --> 00:46:15,595 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ດີ pretty​. 323 00:46:15,815 --> 00:46:18,558 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຄິດວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. ເຈົ້າມັກຫຍັງ? 324 00:46:18,776 --> 00:46:21,393 ດີ, ເລື່ອງ! ແມ່ນແລ້ວ! 325 00:46:21,404 --> 00:46:25,648 ເລື່ອງລາວກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ບໍ່ດີ ແລະນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີ 326 00:46:25,658 --> 00:46:27,149 ບາງການສັກຢາທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. 327 00:46:28,619 --> 00:46:31,657 ແລະມັນແມ່ນເວລາແລ່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊັ່ນກັນ. 328 00:46:32,748 --> 00:46:33,989 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ຜິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 329 00:46:35,876 --> 00:46:39,961 ສໍາລັບສອງຄົນທີ່ເປັນ ພຽງແຕ່ເວົ້າກັບກັນແລະກັນຢູ່ໃນຕຽງ, ນັ້ນແມ່ນ 330 00:46:39,964 --> 00:46:42,456 ຈັງຫວະທີ່ດີ, ຂ້ອຍເວົ້າ. 331 00:46:44,135 --> 00:46:45,342 ມີໃຜອີກບໍ? 332 00:46:46,512 --> 00:46:49,550 ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ ຫົວຂໍ້ຂອງ femme fatale. 333 00:46:49,765 --> 00:46:52,257 ຕົກລົງ. ແລະແນວໃດແທ້? 334 00:46:52,476 --> 00:46:56,641 ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າ Cami ພະຍາຍາມເວົ້າອັນອື່ນກັບເລື່ອງນີ້. 335 00:46:57,648 --> 00:46:59,605 ຕົກລົງ, ແລະນາງພະຍາຍາມບອກພວກເຮົາວ່າແນວໃດ? 336 00:47:01,402 --> 00:47:04,986 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ເພາະວ່ານາງສະຫລາດກວ່າຂ້ອຍຫຼາຍ. 337 00:47:06,282 --> 00:47:08,569 ຂ້ອຍຕ້ອງເບິ່ງມັນອີກຄັ້ງສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ. 338 00:47:10,786 --> 00:47:13,028 ເຈົ້າຢາກ ເພື່ອເພີ່ມສິ່ງອື່ນໃຫ້ກັບສິ່ງນັ້ນ, Camila? 339 00:47:14,206 --> 00:47:15,617 ບໍ່. ບໍ່ມີຫຍັງ. 340 00:47:23,799 --> 00:47:24,755 Cami. 341 00:47:26,052 --> 00:47:27,088 Camila! 342 00:47:27,845 --> 00:47:29,302 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? 343 00:47:32,099 --> 00:47:34,011 ດີ. ດີຫຼາຍ. 344 00:47:35,853 --> 00:47:38,516 ສັ້ນນັ້ນບໍ່ດີ. ແລະທ່ານຮູ້ວ່າ! 345 00:47:38,522 --> 00:47:40,889 ສະຄຣິບບໍ່ດີ ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ. 346 00:47:40,900 --> 00:47:43,768 ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ ບ່ອນທີ່ເລື່ອງໄດ້ຖືກກໍານົດ. ມັນຢູ່ໃສ? 347 00:47:43,778 --> 00:47:45,314 ໃນລັດ Massachusetts? 348 00:47:46,072 --> 00:47:47,859 ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນ La Plata! 349 00:47:48,616 --> 00:47:51,074 ເຈົ້າມີຄວາມຄິດຫຍັງ ສໍາລັບວຽກງານຕໍ່ໄປຂອງເຈົ້າ? 350 00:47:53,162 --> 00:47:55,996 ແມ່ນແລ້ວ, ແນວຄວາມຄິດບາງຢ່າງ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງຄົງຢູ່ໃນຫີນ. 351 00:47:55,998 --> 00:47:57,364 ຢ່າເຮັດໃຫ້ມັນຍາກເກີນໄປສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ. 352 00:47:57,375 --> 00:47:59,458 ໄປຫາຫ້ອງ prop, ຈັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ 353 00:47:59,460 --> 00:48:01,452 ແລະຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກໂລກທີ່ແທ້ຈິງ! 354 00:48:05,674 --> 00:48:08,212 ຍັງມີເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ ກ່ອນຫ້ອງຮຽນຕໍ່ໄປ. 355 00:48:08,219 --> 00:48:10,131 ພວກເຮົາຈະໄປຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍບໍ? 356 00:48:10,137 --> 00:48:12,550 ພວກເຮົາສາມາດຂ້າມຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 357 00:48:16,477 --> 00:48:18,059 ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້. 358 00:48:22,233 --> 00:48:23,349 ຕົກລົງ. 359 00:50:28,943 --> 00:50:33,028 ຂໍໂທດ! ເຈົ້າສາມາດປ່ອຍຂ້ອຍອອກໄດ້ບໍ? 360 00:53:04,556 --> 00:53:06,422 Cami, ເຈົ້າກິນເຂົ້າແລງກັບພວກເຮົາບໍ? 361 00:53:06,433 --> 00:53:08,345 ບໍ່, ຂ້ອຍມີເລື່ອງຢູ່. 362 00:54:46,617 --> 00:54:49,075 Lisbeth, Lisbeth?! 363 00:56:35,726 --> 00:56:36,762 ສະບາຍດີ? 364 00:56:38,562 --> 00:56:39,803 ສະບາຍດີ! 365 00:56:42,357 --> 00:56:43,518 ໃຜຢູ່ນີ້? 366 00:57:04,379 --> 00:57:05,745 ການທຳແທ້ງແມ່ນທາງອາຍາ 367 00:57:14,681 --> 00:57:16,923 ຊີ້ນຳໂດຍ CAMILA SEOANE 368 00:57:16,934 --> 00:57:18,425 ເປີດຜ້າມ່ານ. 369 00:57:21,104 --> 00:57:22,094 ດີ. 370 00:57:23,065 --> 00:57:24,226 ໃຜຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ? 371 00:57:29,571 --> 00:57:30,607 ຜູ້ໃດ? 372 00:57:35,243 --> 00:57:38,532 Cami, ເດັກຍິງຮູ້ບໍ ວ່າເຈົ້າໄດ້ຖ່າຍຂອງນາງ? 373 00:57:39,748 --> 00:57:40,955 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານາງໄດ້ເຮັດ. 374 00:57:42,834 --> 00:57:46,669 ຕົກລົງ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນແມ່ນ fiction. 375 00:57:46,672 --> 00:57:48,504 ແລະບໍ່ແມ່ນສາລະຄະດີ, ແມ່ນບໍ? 376 00:57:49,091 --> 00:57:51,174 ດີ, ມັນແມ່ນປະເພດຂອງ 377 00:57:51,927 --> 00:57:55,341 strange ແລະ scary ໃນເວລາດຽວກັນ. 378 00:57:57,057 --> 00:57:58,389 ຂ້ອຍມັກມັນ! 379 00:57:59,768 --> 00:58:01,805 ປົກກະຕິແລ້ວທ່ານບໍ່ເຫັນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ. 380 00:58:03,146 --> 00:58:05,138 ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ, ທູດຜູ້ປົກຄອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! 381 00:58:06,566 --> 00:58:07,773 ມີໃຜອີກບໍ? 382 00:58:11,655 --> 00:58:12,941 ໃຜຢາກໄປຕໍ່ໄປ? 383 00:58:12,948 --> 00:58:15,156 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​! - ກະລຸນາ. 384 00:58:15,158 --> 00:58:16,649 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ມື້​ນີ້ ... 385 00:58:16,660 --> 00:58:20,244 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ເຈົ້າບໍ່ຢາກເວົ້າເລື່ອງມັນບໍ?! 386 00:58:20,247 --> 00:58:21,954 ບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າຫຼາຍ! 387 00:58:21,957 --> 00:58:24,574 ຖ້າເຈົ້າຢາກເວົ້າເຖິງມັນ, ແລ້ວມາຢູ່ຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ! 388 00:58:24,584 --> 00:58:26,576 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມາຫ້ອງການຂອງເຈົ້າ. 389 00:58:26,586 --> 00:58:28,919 ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມັກມັນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ! 390 00:58:34,094 --> 00:58:36,632 ນັ້ນແມ່ນ ຮູບເງົາສັ້ນນັກສມັກເລ່ນທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າເຄີຍ. 391 00:58:36,638 --> 00:58:38,675 ເຈົ້າລະເມີດກົດລະບຽບທັງຫມົດ. 392 00:58:38,682 --> 00:58:41,425 ບາງ​ທີ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ avant-garde, ແຕ່ມັນບໍ່ເຮັດວຽກ! 393 00:58:41,643 --> 00:58:44,556 ຄືກັນກັບການບໍ່ສົນໃຈເຫຼົ່ານີ້ ການສັກຢາບໍ່ເຮັດວຽກ. 394 00:58:44,563 --> 00:58:46,429 ແລະການແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຫຍັງເລີຍ! 395 00:58:46,440 --> 00:58:48,523 ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນໃດໆ, 396 00:58:48,734 --> 00:58:51,192 ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ອຸ​ທອນ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​! 397 00:58:51,194 --> 00:58:53,811 ຖ້າເຈົ້າຖາມຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນ exhibitionist ແລະຕື້ນ! 398 00:58:53,822 --> 00:58:54,938 ມີອັນໃດອີກບໍ? 399 00:58:59,369 --> 00:59:00,951 ບໍ່, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 400 00:59:00,954 --> 00:59:02,195 ຕົກລົງ, ຕອນນີ້ເຈົ້າຢູ່ແລ້ວ! 401 00:59:03,582 --> 00:59:07,166 ວຽກງານຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອເຮັດຮູບເງົາ ຈາກທັດສະນະຂອງຄວາມບໍ່ມັກ. 402 00:59:13,133 --> 00:59:14,965 Hey, Cami! 403 00:59:14,968 --> 00:59:16,550 Cuevas ຮູ້ສຶກດີກັບມັນບໍ? 404 00:59:17,471 --> 00:59:18,712 ບໍ່, ເປັນຫຍັງ? 405 00:59:19,347 --> 00:59:21,680 ທ່ານເຮັດແນວໃດ ຊອກຫາລະຄອນຜູ້ຍິງນີ້? 406 00:59:21,850 --> 00:59:23,512 ນາງເປັນເພື່ອນ. 407 00:59:23,518 --> 00:59:26,010 ຂ້ອຍຢາກເຮັດວຽກກັບນາງຄືກັນ. ນາງດີແທ້! 408 00:59:26,021 --> 00:59:28,809 ນາງບໍ່ມັກເຮັດວຽກກັບຄົນ ນາງບໍ່ຮູ້. 409 00:59:28,815 --> 00:59:30,272 ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ໄດ້ບໍ? 410 00:59:30,275 --> 00:59:31,982 ດຽວນີ້ນາງກັບມາໃນປະເທດຝຣັ່ງແລ້ວ. 411 00:59:32,486 --> 00:59:33,977 ບາງທີເມື່ອນາງກັບຄືນມາ. 412 00:59:35,572 --> 00:59:37,780 ບໍ່ຕ້ອງເສຍໃຈ, ລາວເປັນພຽງຟາດຊິດທີ່ຫຼອກລວງ. 413 00:59:37,783 --> 00:59:39,866 ຕ້ອງການດື່ມບໍ? ການປິ່ນປົວຂອງຂ້ອຍ! 414 00:59:39,868 --> 00:59:41,325 ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນມື້ນີ້. 415 00:59:42,662 --> 00:59:45,826 ໂອເຄ, ສະນັ້ນ, ເຈົ້າຢາກຢູ່ຄົນດຽວ, ຮ້ອງໄຫ້ ແລະເບິ່ງຮູບເງົາໂປໂລຍ? 416 00:59:47,834 --> 00:59:48,824 ລໍຖ້າ! 417 00:59:51,088 --> 00:59:52,670 ເຈົ້າມັກຮູບເງົາຂອງຂ້ອຍແທ້ໆບໍ? 418 00:59:55,550 --> 00:59:56,381 ບໍ່. 419 01:00:09,106 --> 01:00:10,472 ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 420 01:00:46,226 --> 01:00:50,891 Hey, sweetie, ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຫຍັງເລີຍ! 421 01:00:53,316 --> 01:00:55,353 ເຈົ້າສາມາດຖ່າຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?! 422 01:02:00,300 --> 01:02:03,043 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນ ຮ້າຍແຮງ! ຄິດຮອດເດ! 423 01:02:03,053 --> 01:02:04,635 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 424 01:02:04,638 --> 01:02:06,129 ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. 425 01:02:40,423 --> 01:02:42,085 - ເຮີ້ຍ! - ຫຍັງ?! 426 01:02:42,092 --> 01:02:44,004 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ?! 427 01:02:44,010 --> 01:02:46,343 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ເຈົ້າເວົ້າເລື່ອງຫຍັງ?! 428 01:02:46,346 --> 01:02:49,305 ເຈົ້າຮູ້ແທ້ໆວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ! ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ! 429 01:02:49,307 --> 01:02:52,516 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າເຖິງຫຍັງ! ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 430 01:02:52,519 --> 01:02:53,976 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າຄວນຄິດກ່ຽວກັບມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 431 01:02:53,979 --> 01:02:57,097 ວ່າ fucked ເຖິງ! ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ເຈົ້າເສຍມັນແທ້ໆ! 432 01:02:57,107 --> 01:02:59,349 ເຈົ້າອາດຈະ ລົມກັບຂ້ອຍເປັນປົກກະຕິເທື່ອດຽວ?! 433 01:02:59,359 --> 01:03:02,477 ໂອ້, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ມັນຈະດີກວ່າຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍ fuck ຢູ່ຄົນດຽວ! 434 01:05:57,162 --> 01:05:59,199 ຂ້ອຍກໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ ເພາະຂ້ອຍມີໝູ່ 435 01:05:59,205 --> 01:06:01,322 ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ ເຂົ້າສູ່ການສະແດງ. 436 01:06:02,292 --> 01:06:04,830 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ຖ້າຂ້ອຍມັກລາວແທ້ໆ. 437 01:06:04,836 --> 01:06:07,704 ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຢາກ ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບຄູ່ຜົວເມຍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 438 01:06:08,423 --> 01:06:09,959 - ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ຢ່າງ​, ມີ ... - ແຟນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, 439 01:06:09,966 --> 01:06:11,628 ລະຄອນຜູ້ຍິງຈາກຮູບເງົາ. 440 01:06:11,634 --> 01:06:12,795 - ແມ່ນແລ້ວ. - ນາງກັບມາ. 441 01:06:12,802 --> 01:06:14,543 ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້. 442 01:06:14,554 --> 01:06:16,762 ເຈົ້າຮູ້ ວ່າຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບນາງແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 443 01:06:17,640 --> 01:06:18,676 ບໍ່. 444 01:06:20,393 --> 01:06:21,850 ແມ່ນແລ້ວ, ຢູ່ "Blast." 445 01:06:22,896 --> 01:06:25,684 - ຢູ່ໃສ? - ຢູ່ "Blast," ສະໂມສອນ! 446 01:06:26,483 --> 01:06:27,849 Cami, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອອກຫຼາຍ. 447 01:06:27,859 --> 01:06:31,819 ທ່ານຈະບໍ່ເຄີຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການທີ່ດີ ຖ້າເຈົ້າຕິດຢູ່ເຮືອນສະເໝີ! 448 01:06:31,821 --> 01:06:32,982 ນັ້ນແມ່ນແຖບບໍ? 449 01:06:33,198 --> 01:06:35,941 ຄ້າຍກັບສະໂມສອນທີ່ມີແຖບໃຫຍ່ຕິດຢູ່. 450 01:06:35,950 --> 01:06:38,567 ປະຊາຊົນພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຕັ້ນລໍາ ແລະງານລ້ຽງ! 451 01:06:38,578 --> 01:06:41,537 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ ໃນການຕອບ. 452 01:06:41,539 --> 01:06:43,405 ແລ້ວ, ເຈົ້າຄວນມາຕາມບາງຄັ້ງ. 453 01:06:43,416 --> 01:06:45,908 - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຄວນບໍ? - ແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດໄປໄດ້. 454 01:06:47,545 --> 01:06:49,036 ສຽງດີ. ມາລີມາຄືກັນບໍ? 455 01:06:49,255 --> 01:06:50,962 ແມ່ນຫຍັງ? 456 01:06:50,965 --> 01:06:52,001 ເຈົ້າອິດສາ? 457 01:06:53,718 --> 01:06:54,879 ບາງທີ. 458 01:06:57,597 --> 01:07:02,137 ຜູ້ຊາຍ, ເຈົ້າສາມາດເຕືອນຂ້ອຍແທ້ໆ ວ່າ chick ໄດ້ fucking Crazy! 459 01:07:03,603 --> 01:07:05,310 ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນຂອງນາງບໍ? 460 01:07:09,359 --> 01:07:10,566 ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີຊາຍເຖົ້າຄົນໜຶ່ງຢູ່ບໍ? 461 01:07:12,820 --> 01:07:14,311 ບໍ່, ພວກເຮົາຢູ່ຄົນດຽວ. 462 01:07:16,157 --> 01:07:17,443 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 463 01:07:18,660 --> 01:07:20,117 ນາງບອກຂ້ອຍ 464 01:07:20,119 --> 01:07:24,033 ການສະແດງນັ້ນ ມັນບໍ່ສໍາຄັນກັບນາງ ... 465 01:07:24,624 --> 01:07:27,162 ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຖາມນາງກ່ຽວກັບຮູບເງົາຂອງເຈົ້າ. 466 01:07:27,752 --> 01:07:28,833 ນາງບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນ. 467 01:07:30,088 --> 01:07:31,295 ນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກ. 468 01:07:34,217 --> 01:07:35,924 ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງ. 469 01:07:36,678 --> 01:07:37,464 ກ່ຽວກັບຫຍັງ? 470 01:07:38,346 --> 01:07:40,178 ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຖ່າຍຮູບຂອງນາງ, ໂດຍທີ່ນາງບໍ່ຮູ້. 471 01:07:40,390 --> 01:07:42,177 ເປັນ​ຫຍັງ fuck ເຈົ້າ​ຈະ​ບອກ​ນາງ​ວ່າ?! 472 01:07:43,685 --> 01:07:46,177 ນາງອາດຈະເມົາເຫຼົ້າ. 473 01:07:46,187 --> 01:07:47,769 ແລະນາງຈະບໍ່ຈື່ຫຍັງເລີຍ. 474 01:07:48,731 --> 01:07:50,097 ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເບຍຂອງນາງແທ້ໆ. 475 01:07:50,108 --> 01:07:52,566 ແລ້ວ, ແລະ vodka, marijuana ແລະຢາຄຸມກໍາເນີດ, ແນ່ນອນ. 476 01:07:52,777 --> 01:07:54,268 - ເຈົ້າໄດ້ຮັກສາລາຍຊື່ບໍ? - ບໍ່, ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ! 477 01:07:54,487 --> 01:07:55,603 ໂອ້, ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ! 478 01:07:56,531 --> 01:07:59,069 ເບິ່ງຄືວ່ານາງ fucked ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ La Plata. 479 01:08:02,036 --> 01:08:03,493 ແລ້ວ, ແລະເຈົ້າ fucked ອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງ! 480 01:08:05,415 --> 01:08:06,622 ມັນງາມ! 481 01:08:08,835 --> 01:08:10,792 ແຕ່ພຽງພໍກ່ຽວກັບນາງສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ. 482 01:08:11,421 --> 01:08:13,333 ເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 483 01:08:14,173 --> 01:08:15,914 ແມ່ນແລ້ວ, ເກົ່າຄືກັນ. ແລະເຈົ້າ? 484 01:08:16,843 --> 01:08:17,879 ຄືກັນ. 485 01:08:19,387 --> 01:08:21,174 - ບໍ່! - ເປັນຫຍັງ, ມັນແມ່ນຫຍັງ? 486 01:08:21,180 --> 01:08:22,216 ເປັນຫຍັງ? ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 487 01:08:22,432 --> 01:08:25,095 ໂອເຄ, ແຕ່ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງມາຢູ່ນີ້? 488 01:08:25,101 --> 01:08:26,683 ເຈົ້າເປັນຂ້ອຍຫຼືບໍ່? 489 01:08:29,022 --> 01:08:30,012 ບໍ່! 490 01:09:12,398 --> 01:09:13,514 ເຮີ້ຍ! 491 01:09:15,109 --> 01:09:16,350 ເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 492 01:09:43,846 --> 01:09:45,337 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຈົ້າ. 493 01:09:47,183 --> 01:09:48,845 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າເຮັດ! 494 01:09:56,401 --> 01:09:57,983 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເຮັດ. 495 01:10:53,082 --> 01:10:55,665 ໂອ້ ບໍ່. ແມ່ນຫຍັງ? 496 01:10:55,668 --> 01:10:58,285 ໂອ້, ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! 497 01:11:00,006 --> 01:11:01,963 ແລ້ວເຈົ້າເຮັດຫຍັງ, Camila? 498 01:11:02,675 --> 01:11:04,166 ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນຮູບເງົາ. 499 01:11:05,511 --> 01:11:07,127 ເຈົ້າຢາກເປັນນັກສະແດງບໍ? 500 01:11:07,305 --> 01:11:09,137 ໝາຍເລກ A ຜູ້ອໍານວຍການ. 501 01:11:11,601 --> 01:11:12,842 ແລະເຈົ້າເປັນຄົນດີບໍ? 502 01:11:14,312 --> 01:11:17,521 ຂ້ອຍອາດຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີທາງຍາວໄກທີ່ຈະໄປ. 503 01:11:18,858 --> 01:11:22,192 ຂ້ອຍຫາກໍ່ພົບຊາຍຄົນໜຶ່ງ ຜູ້ທີ່ຍັງ ສຶກສາຮູບເງົາ. 504 01:11:22,195 --> 01:11:26,860 ລາວສູງແລະຫນ້າຮັກຫຼາຍ. ລາວມີຜົມສັ້ນ pretty.are. 505 01:11:26,866 --> 01:11:28,198 ເຈົ້າຮູ້ຈັກລາວບໍ? 506 01:11:28,659 --> 01:11:30,025 ບໍ່. 507 01:11:30,036 --> 01:11:33,495 ດີກວ່າເຈົ້າບໍ່ເຮັດ! ລາວເປັນຄົນໂງ່ຄືກັນ! 508 01:11:35,249 --> 01:11:37,115 ແລະເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? 509 01:11:38,002 --> 01:11:40,460 ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​! 510 01:11:54,018 --> 01:11:56,761 ເຈົ້າກຳລັງຄິດຈະຍ້າຍມາຢູ່ນີ້ບໍ? 511 01:11:56,771 --> 01:11:58,103 ບໍ່! 512 01:11:58,105 --> 01:12:01,439 ບໍ່? ທ່ານອາດຈະເບິ່ງນີ້ ຫຼາຍ, ສິດ? 513 01:12:02,360 --> 01:12:04,067 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 514 01:12:04,070 --> 01:12:05,606 ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີ. 515 01:12:06,864 --> 01:12:09,151 ບອກຂ້ອຍ, ມັນເຄີຍຂ້າມຈິດໃຈຂອງເຈົ້າບໍ? 516 01:12:09,158 --> 01:12:12,651 ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນເປົ່າຫວ່າງ ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະຊອກຫາເຈົ້າ? 517 01:12:36,143 --> 01:12:37,475 ເຈົ້າມີແຟນແລ້ວບໍ? 518 01:12:38,521 --> 01:12:40,808 ບໍ່, ຂອບໃຈ fuck, ບໍ່! 519 01:12:41,566 --> 01:12:43,182 ແຕ່ນັ້ນຈະບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ, ແມ່ນບໍ? 520 01:12:44,902 --> 01:12:45,983 ແລະເຈົ້າ? 521 01:12:46,821 --> 01:12:47,857 ບໍ່. 522 01:12:49,031 --> 01:12:50,693 ແຕ່ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ. 523 01:12:51,367 --> 01:12:53,654 ໂດຍສະເພາະຖ້າລາວເປັນຄົນໂງ່! 524 01:12:55,037 --> 01:12:57,529 ເຈົ້າຢາກບອກຂ້ອຍບາງອັນບໍ? 525 01:12:57,540 --> 01:12:59,327 ບໍ່, um. 526 01:13:03,004 --> 01:13:04,336 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນມື້ອື່ນ? 527 01:13:06,215 --> 01:13:08,252 ເຈົ້າສາມາດ ບາງທີສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນສະໂມສອນໃຫມ່. 528 01:13:08,259 --> 01:13:09,375 ອັນໜຶ່ງທີ່ໃໝ່ສຳລັບຂ້ອຍ! 529 01:13:10,803 --> 01:13:12,385 ພວກເຮົາຍັງສາມາດໄປເບິ່ງ ຮູບເງົາ ໄດ້ 530 01:13:16,767 --> 01:13:18,178 ສຽງດີ! 531 01:13:22,565 --> 01:13:24,852 ແລະພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ພວກເຂົາຢູ່ໃສ? 532 01:13:28,613 --> 01:13:31,526 ຈີນ. ຊິລີ. ໄຊປຣັສ. 533 01:13:33,367 --> 01:13:35,529 ຂອງຂ້ອຍ... 534 01:13:35,536 --> 01:13:38,995 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່ທີ່ສົມບູນ! 535 01:13:38,998 --> 01:13:40,455 ລາວເປັນຄົນໂງ່. 536 01:13:42,001 --> 01:13:43,788 ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າເລື່ອງລາວໄດ້! 537 01:13:45,630 --> 01:13:46,837 ໂອ້! 538 01:14:05,816 --> 01:14:06,977 ບໍ່! 539 01:14:09,236 --> 01:14:10,522 ກະລຸນາຢ່າໄປ! 540 01:14:11,781 --> 01:14:13,693 ມີເສື້ອທີເຊີດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 541 01:14:48,484 --> 01:14:49,691 Camila? 542 01:14:51,696 --> 01:14:52,857 ແມ່ນຫຍັງ? 543 01:14:54,991 --> 01:14:57,699 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຂ້ອຍ ຄ່ອຍໆເປັນບ້າ. 544 01:15:01,038 --> 01:15:02,324 ບໍ່, ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ. 545 01:15:04,542 --> 01:15:06,124 ແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງ. 546 01:15:07,586 --> 01:15:09,703 ເພາະວ່າພວກເຮົາຖືກສາບແຊ່ງ. 547 01:15:13,217 --> 01:15:14,458 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 548 01:15:24,603 --> 01:15:26,060 ຂ້ອຍຈະເບິ່ງແຍງເຈົ້າ. 549 01:16:49,396 --> 01:16:52,514 ການທົດສອບການຖືພາ 550 01:17:13,796 --> 01:17:14,877 ສະບາຍດີ. 551 01:17:15,673 --> 01:17:16,629 ຮິໂອ. 552 01:17:22,096 --> 01:17:24,088 ຂ້ອຍເປັນເພື່ອນຂອງ Marie. 553 01:17:26,684 --> 01:17:28,596 ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍວ່ານາງຢູ່ໃສ? 554 01:17:29,562 --> 01:17:31,178 ນາງຄວນຈະກັບຄືນມາໃນໄວໆນີ້. 555 01:17:32,731 --> 01:17:34,017 Lisbeth. 556 01:17:34,024 --> 01:17:36,061 ໄປຫຼິ້ນໃນສວນສໍາລັບນ້ອຍ. 557 01:17:43,492 --> 01:17:44,653 ນຸ່ງເຄື່ອງ! 558 01:17:45,995 --> 01:17:47,236 ແມ່ນແລ້ວ, ຂໍອະໄພ. 559 01:17:56,255 --> 01:17:58,747 ນາງບອກວ່ານາງຢາກໄປໃສ? 560 01:17:58,757 --> 01:17:59,793 ບໍ່. 561 01:18:03,304 --> 01:18:06,263 ນາງໄດ້ຖືກ supposed ທີ່ຈະດູແລ ເອື້ອຍຂອງນາງໃນມື້ນີ້. 562 01:18:06,265 --> 01:18:09,349 ແຕ່, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ນາງກໍາລັງຂ້າມມັນ! 563 01:18:11,937 --> 01:18:15,351 ເຈົ້າຮູ້. ມາຣີ ຮັກເອື້ອຍຫຼາຍ! 564 01:18:17,818 --> 01:18:19,354 ນາງເປັນແນວໃດ? 565 01:18:21,030 --> 01:18:22,396 ຂ້ອຍຄິດວ່ານາງເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. 566 01:18:24,992 --> 01:18:26,654 ມາຣີຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ! 567 01:18:28,329 --> 01:18:30,036 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້! 568 01:18:30,623 --> 01:18:32,740 ຂ້ອຍໝາຍເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອແບບມືອາຊີບ! 569 01:18:35,002 --> 01:18:36,789 ເຈົ້າຄິດວ່າອັນໃດຜິດກັບນາງ? 570 01:18:39,340 --> 01:18:42,208 ຢ້ານລາວໄປແບບດຽວກັນກັບແມ່.. 571 01:18:44,803 --> 01:18:46,669 ແລະແມ່ຂອງນາງແມ່ນຫຍັງ? 572 01:18:52,353 --> 01:18:54,640 ນາງສະເຫມີຫຼີກລ້ຽງຫົວຂໍ້! 573 01:18:56,732 --> 01:18:58,564 ນັ້ນເປັນສ່ວນຕົວ. 574 01:18:58,567 --> 01:18:59,683 ເລື່ອງຄອບຄົວ. 575 01:19:03,530 --> 01:19:05,897 ຕົກລົງ, ຖ້າເຈົ້າເຫັນນາງ, ກະລຸນາບອກນາງ 576 01:19:05,908 --> 01:19:07,570 ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງດູແລ Lisbeth. 577 01:19:08,786 --> 01:19:10,527 ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະບໍ່ບອກນາງຫຍັງ! 578 01:19:11,705 --> 01:19:13,321 ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາທາງອອກຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ? 579 01:20:42,171 --> 01:20:43,662 - ເຮີ້ຍ! - ສະບາຍດີ! 580 01:20:43,672 --> 01:20:45,413 - ເຈົ້າມີເວລາບໍ? - ເປັນຫຍັງ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ? 581 01:20:46,008 --> 01:20:48,045 ບໍ່ມີຫຍັງ! ເຈົ້າຢາກໄປ ຮູບເງົາ! 582 01:20:48,260 --> 01:20:49,546 ແມ່ນຫຍັງ, ບໍ່ມີຫຍັງ?! 583 01:20:50,304 --> 01:20:53,342 - ມາ​ເບິ່ງ​ຮູບ​ເງົາ​! - ມາບອກຂ້ອຍວ່າແມ່ນໃຜ?! 584 01:20:55,225 --> 01:20:57,262 - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. - ແນ່ນອນເຈົ້າເຮັດ! 585 01:20:57,269 --> 01:20:58,931 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ຄົນນັ້ນແມ່ນໃຜ, ກະລຸນາ? 586 01:20:59,646 --> 01:21:01,182 ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍ! 587 01:21:01,190 --> 01:21:04,683 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່! Camila, ກະລຸນາລໍຖ້າ! ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ! 588 01:21:05,194 --> 01:21:06,480 Camila, ຢຸດ! 589 01:21:09,656 --> 01:21:11,693 Adolfo ແມ່ນພໍ່ບໍ? 590 01:21:11,700 --> 01:21:12,986 ຫຼືຜູ້ເຖົ້າ? 591 01:21:13,535 --> 01:21:14,776 ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້? 592 01:21:16,580 --> 01:21:18,697 ກະ​ລຸ​ນາ​, ບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ຄົນ​ອາ​ຍຸ​! 593 01:21:18,707 --> 01:21:20,869 ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຄົນ​ໃດ? 594 01:21:21,752 --> 01:21:22,993 ຄົນທີ່ຢູ່ກັບເຈົ້າສະເໝີ! 595 01:21:24,463 --> 01:21:26,170 ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງໃນໂລກນີ້? 596 01:21:28,926 --> 01:21:29,916 ມາ! 597 01:21:34,723 --> 01:21:35,839 ວິທີນີ້. 598 01:21:37,059 --> 01:21:38,140 ຄາມິ! 599 01:21:38,143 --> 01:21:39,679 ພວກເຮົາຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ! 600 01:22:17,641 --> 01:22:19,223 Hey, ແມ່ນຫຍັງ? 601 01:22:29,361 --> 01:22:31,819 ເຈົ້າເກົ່າ pisshead! ບອກຂ້ອຍ, ແມ່ນຫຍັງ?! 602 01:22:32,030 --> 01:22:34,943 - ລໍຖ້າ! ກະລຸນາ, ກະລຸນາລໍຖ້າວິນາທີ! - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ! ປິດມັນ! 603 01:22:35,159 --> 01:22:37,697 - ກະລຸນາ, ພຽງແຕ່ວິນາທີ. ພຽງແຕ່ວິນາທີ. - ປິດມັນ! 604 01:22:54,011 --> 01:22:55,422 ມັນແມ່ນລາວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 605 01:22:56,930 --> 01:22:58,216 ລາວໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? 606 01:23:01,226 --> 01:23:02,307 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 607 01:23:03,896 --> 01:23:08,140 ພວກເຮົາກໍາລັງໄປຫາຕໍາຫຼວດ! ມາ, ມາ! 608 01:23:12,196 --> 01:23:13,607 ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ! 609 01:23:17,743 --> 01:23:19,700 ຂ້ອຍ. ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ! 610 01:24:33,193 --> 01:24:35,776 ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເປັນໝູ່ຂອງ Cami ບໍ? 611 01:24:35,779 --> 01:24:37,065 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 612 01:24:37,948 --> 01:24:41,316 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ! 613 01:24:46,582 --> 01:24:48,289 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 614 01:24:49,042 --> 01:24:50,658 ບອກຂ້ອຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ! 615 01:24:53,380 --> 01:24:56,043 ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 616 01:24:57,384 --> 01:24:59,842 - ຂ້ອຍຂໍໂທດ. - ດຽວນີ້ບອກຂ້ອຍ, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? 617 01:25:17,112 --> 01:25:19,980 ເຮີ້ຍ! ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?! 618 01:26:25,514 --> 01:26:27,050 ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ? 619 01:26:28,266 --> 01:26:32,135 ບໍ່, ມັນເປັນອີກຫຼາຍຂ້າງໜ້າ. ທາງນັ້ນ! 620 01:27:30,954 --> 01:27:32,070 ສະບາຍດີ? 621 01:27:32,080 --> 01:27:34,788 Lisbeth, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ! 622 01:27:35,417 --> 01:27:38,626 - ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ? - ບໍ່, ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 623 01:27:38,628 --> 01:27:40,119 ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງບອກເຈົ້າບາງຢ່າງ. 624 01:27:40,756 --> 01:27:42,998 ເຈົ້າຕ້ອງຟັງຂ້ອຍດຽວນີ້, ດີບໍ? 625 01:27:43,008 --> 01:27:44,249 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 626 01:27:44,259 --> 01:27:48,344 ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງຫຼັງຂອງເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ! 627 01:27:49,639 --> 01:27:50,595 ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? 628 01:27:50,599 --> 01:27:52,215 ໃຫ້ຂ້ອຍໂທລະສັບ ແລະໄປຫ້ອງຂອງເຈົ້າ. 629 01:27:52,225 --> 01:27:53,682 ມາຣີ, ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 630 01:27:54,394 --> 01:27:55,726 ພໍ່! 631 01:27:55,729 --> 01:27:58,597 - ທີ່ຮັກ, ຟັງ, ຂ້ອຍ... - ພໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 632 01:27:58,607 --> 01:28:01,520 ຫວານ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ ເຈົ້າກັບບ້ານດຽວນີ້! 633 01:28:01,526 --> 01:28:03,438 ພໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າບາງຢ່າງ! 634 01:28:03,445 --> 01:28:06,313 ມັນຍາກແທ້ໆ, ກະລຸນາຟັງ! ເຈົ້າຕ້ອງຟັງຂ້ອຍດຽວນີ້! 635 01:28:06,323 --> 01:28:09,657 ພວກເຂົາເວົ້າວ່າເຈົ້າຖືກຂ້າ ເດັກຍິງ, ແຟນຂອງເຈົ້າ! 636 01:28:09,659 --> 01:28:11,366 ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້! 637 01:28:11,369 --> 01:28:13,656 - ບອກຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ! - ມັນບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ! 638 01:28:13,663 --> 01:28:17,373 ແຕ່ ຕຳ ຫຼວດເວົ້າວ່າພວກເຂົາ ພົບກະເປົາຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງເຈົ້າ! 639 01:28:18,543 --> 01:28:20,375 ມັນບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນລາວ! 640 01:28:20,378 --> 01:28:22,916 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? WHO? ໃຜ, Marie? 641 01:28:22,923 --> 01:28:24,505 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວແມ່ນໃຜ! 642 01:28:24,508 --> 01:28:26,420 ພຣະຄຣິດ, ເຈົ້າຢ້ານຂ້ອຍແທ້ໆ! 643 01:28:28,553 --> 01:28:29,839 ທ່ານເຂົ້າໃຈບໍ?! 644 01:28:29,846 --> 01:28:33,180 ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສຕອນນີ້ ແລະຂ້ອຍຈະມາຮັບເຈົ້າທັນທີ! 645 01:28:33,183 --> 01:28:35,846 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ. ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງຟັງຂ້ອຍ, ໂອເຄ?! 646 01:28:37,646 --> 01:28:39,182 ຕົກລົງ, ຕົກລົງ. 647 01:28:39,189 --> 01:28:40,851 ດັ່ງນັ້ນ, ບອກຂ້ອຍ! 648 01:28:43,193 --> 01:28:47,312 ມັນເປັນຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຊາຍອາຍຸ! ແລະເຈົ້າສາມາດເຫັນລາວໃນຮູບເງົາເທົ່ານັ້ນ! 649 01:28:47,322 --> 01:28:48,984 ມາຣີ, ກະລຸນາ, ເຈົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ? 650 01:28:48,990 --> 01:28:51,858 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້, ແຕ່ລາວຢູ່ກັບຂ້ອຍສະເໝີ. ແລະລາວຢູ່ກັບແມ່ຄືກັນ! 651 01:28:51,868 --> 01:28:53,780 ຟັງ, ແມ່ຕາຍຍ້ອນລາວ. 652 01:28:53,787 --> 01:28:56,154 ລາວມາຫາຂ້ອຍຫຼັງຈາກແມ່ຕາຍ! 653 01:28:56,164 --> 01:28:57,621 - ນັ້ນຄືວິທີທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ! - ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 654 01:28:57,624 --> 01:28:59,206 ມາຣີ, ຜູ້ຊາຍຄົນໃດ? 655 01:28:59,209 --> 01:29:00,325 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 656 01:29:01,503 --> 01:29:03,995 ແຕ່ລາວເປັນເຫດຜົນທີ່ແມ່ຕາຍ. 657 01:29:04,005 --> 01:29:06,622 ທີ່ຮັກ, ຟັງ, ເຈົ້າຕົກໃຈ! 658 01:29:06,633 --> 01:29:09,501 ກັບບ້ານ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດໄປໂດຍລວມນີ້ຢ່າງສະຫງົບ! 659 01:29:09,511 --> 01:29:11,924 ແມ່ອອກເພາະວ່ານາງ ຢາກ​ປົກ​ປ້ອງ​ພວກ​ເຮົາ! 660 01:29:11,930 --> 01:29:16,095 ບໍ່, Marie! ແມ່ຂອງເຈົ້າ ຂ້າຕົວຕາຍ! 661 01:29:16,101 --> 01:29:17,717 - ບໍ່! - ນາງບໍ່ສະບາຍ! 662 01:29:17,727 --> 01:29:20,891 ນາງອອກຈາກເຮືອນ ແລະເອົາຊີວິດຂອງນາງເອງ! 663 01:29:21,815 --> 01:29:25,229 - ກະ​ລຸ​ນາ​ບໍ່​ເວົ້າ​ວ່າ​! - ຟັງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາອັນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ! 664 01:29:25,235 --> 01:29:27,443 - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາອັນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ! - ພໍ່! 665 01:29:32,367 --> 01:29:34,825 ພໍ່, ເຈົ້າສາມາດ ຄິດອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, 666 01:29:34,828 --> 01:29:37,662 ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງສັນຍາກັບຂ້ອຍ ວ່າເຈົ້າຈະເບິ່ງແຍງ Lisbeth, ໂອເຄ?! 667 01:29:37,664 --> 01:29:40,452 - ແມ່ນຫຍັງ? - ເຈົ້າໄດ້ຍິນບໍ? ລາວບໍ່ສາມາດທໍາຮ້າຍນາງ! 668 01:29:40,458 --> 01:29:43,246 ເອື້ອຍຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຄືເຈົ້າ! 669 01:29:43,253 --> 01:29:44,414 ບໍ່. ບໍ່! 670 01:29:48,174 --> 01:29:49,710 ຂ້ອຍຢາກລົມກັບນາງ! 671 01:29:50,427 --> 01:29:52,134 ບໍ່, ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້! 672 01:29:53,763 --> 01:29:56,631 ແມ່ນແລ້ວ, ກະລຸນາ! ຂ້ອຍຢາກລົມກັບນາງ! 673 01:29:58,393 --> 01:30:00,180 ກະລຸນາ, ປ່ອຍໃຫ້ນາງ fuck ຢູ່ຄົນດຽວ! 674 01:30:00,186 --> 01:30:01,722 ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ?! 675 01:30:04,065 --> 01:30:05,556 ຂ້ອຍຈະໂທຫາອີກຄັ້ງ. 676 01:30:05,567 --> 01:30:07,399 ແລ້ວຂ້ອຍຈະອະທິບາຍທຸກຢ່າງໃຫ້ເຈົ້າຟັງ! 677 01:30:08,236 --> 01:30:10,444 ບໍ່, ມາເຮືອນດຽວນີ້, Marie! 678 01:30:10,447 --> 01:30:12,313 ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ່ວນ! 679 01:30:12,324 --> 01:30:14,065 ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາ, ພຽງແຕ່ກັບບ້ານດຽວນີ້! 680 01:30:14,075 --> 01:30:15,782 ກະລຸນາເບິ່ງແຍງ Lisbeth, ດີ?! 681 01:30:15,785 --> 01:30:18,027 - ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສດຽວນີ້! - ເຈົ້າຕ້ອງດູແລເຈົ້າ! 682 01:30:18,038 --> 01:30:20,200 Marie, ຢ່າວາງສາຍດຽວນີ້! 683 01:30:20,874 --> 01:30:24,367 - Marie, ກະລຸນາຢ່າວາງສາຍດຽວນີ້! - ພົບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້, ພໍ່. 684 01:35:37,482 --> 01:35:38,848 ແມ່, ແມ່! 685 01:35:39,067 --> 01:35:42,401 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ບໍ່, ຂ້ອຍຢາກອອກຈາກບ່ອນນີ້! 686 01:35:51,287 --> 01:35:53,495 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່! ບໍ່! 687 01:36:27,573 --> 01:36:31,157 ບໍ່. ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ. ບໍ່! 688 01:37:07,739 --> 01:37:12,530 ເປີດປະຕູ! ມາ, ເປີດມັນດຽວນີ້! 689 01:37:12,535 --> 01:37:15,198 ມາ, ເປີດປະຕູດຽວນີ້! ມາ. 690 01:37:15,204 --> 01:37:16,820 ເປີດມັນ! 691 01:37:27,925 --> 01:37:30,463 - ມີນາງ! - ແມ່, ຂ້ອຍຈະເອົາເຈົ້າອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ! 692 01:37:30,470 --> 01:37:31,836 ລໍຖ້າ, ຂ້ອຍມາ! 693 01:37:33,222 --> 01:37:35,179 ຖິ້ມລົງ! ມາ! - ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່! 694 01:37:35,183 --> 01:37:36,640 ສະຫງົບລົງ! 695 01:37:36,642 --> 01:37:39,385 - ບໍ່, ບໍ່! - ສະຫງົບລົງ, ສະຫງົບລົງ! 696 01:37:40,188 --> 01:37:42,100 - ບໍ່. - ມາ, ຂຶ້ນລົດ! 697 01:37:44,901 --> 01:37:48,110 ສິດທັງໝົດ! ເອົານາງຢູ່ໃນນັ້ນ! 698 01:37:48,112 --> 01:37:50,274 - ມາ, ເອົານາງຢູ່ໃນນັ້ນ! - ບໍ່. 699 01:37:50,490 --> 01:37:52,823 - ມາ! - ບ້ານມອມ. 700 01:37:52,825 --> 01:37:54,111 ບໍ່, ບໍ່. 701 01:38:47,755 --> 01:38:50,338 ສະບາຍດີ Lisbeth, ນີ້ແມ່ນ Mercedes. 702 01:38:51,509 --> 01:38:55,799 ຂ້ອຍໂທຫາບອກເຈົ້າ ວ່າ Sara ແມ່ນສຸດທ້າຍມາ. 703 01:38:55,805 --> 01:38:58,218 ນາງເປັນເພື່ອນຂອງ Andrea. 704 01:39:00,726 --> 01:39:02,809 ນາງຢູ່ກັບນາງເມື່ອນາງຕາຍ. 705 01:39:05,148 --> 01:39:07,310 ແລະນາງຢາກຈະມາລົມກັບເຈົ້າ. 706 01:39:07,984 --> 01:39:10,977 ຂໍຂອບໃຈທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ສໍາລັບການໃຫ້ພວກເຮົາພົບທ່ານ. 707 01:39:12,697 --> 01:39:15,405 ຂ້ອຍຄິດແທ້ໆ ນີ້ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ 708 01:39:15,408 --> 01:39:18,822 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ ແລະລູກສາວຂອງຂ້ອຍ. 709 01:39:20,079 --> 01:39:23,698 ຍ້ອນວ່າເວລາ Andrea ບອກພວກເຮົາໃນເມື່ອນັ້ນ, 710 01:39:24,834 --> 01:39:27,292 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດເຊື່ອນາງ. 711 01:39:27,879 --> 01:39:31,748 ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ແລ້ວ ວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງທັງໝົດ. 712 01:39:35,636 --> 01:39:37,753 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ນີ້​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ຫມົດ. 713 01:39:45,146 --> 01:39:46,728 ດັ່ງນັ້ນ, Lisbeth, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 714 01:39:46,731 --> 01:39:48,973 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ແຕ່ຂ້ອຍກັງວົນ. 715 01:39:50,568 --> 01:39:52,560 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. 716 01:39:52,570 --> 01:39:55,529 ກັບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ທ່ານ​ມີ​ ຕ້ອງຜ່ານໄປຈົນເຖິງຕອນນີ້. 717 01:39:55,531 --> 01:39:58,274 ແຕ່ເຊື່ອຂ້ອຍ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະ ຈະດີຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາ. 718 01:39:58,284 --> 01:39:59,775 ຂ້ອຍແນ່ໃຈແທ້ໆ. 719 01:40:02,371 --> 01:40:04,454 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງດຽວກັນແມ່ນ ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍດຽວນີ້. 720 01:40:08,252 --> 01:40:09,709 ເຈົ້າຄືກັນບໍ? 721 01:40:16,177 --> 01:40:17,634 ຢ່າກັງວົນ. 722 01:40:19,805 --> 01:40:21,216 ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້! 723 01:40:42,078 --> 01:40:46,948 LisBETH BRUSSELS, 2023